Une voix "off" est une conversation enregistrée hors antenne. Nicolas Sarkozy était l'invité de France 3 pour une interview sur la prise de la présidence de l'union européenne par la france.. Avant le début de l'émission ce dernier s'est offusqué lorsqu'un technicien ne lui a pas dit bonjour. "Ça va changer, là, ça va changer!" dit il avant de plaisanter sur la placardisation de Gérard Leclerc.
Une question reste cependant entière. Qui a filmés et diffusés ces images sur le net. Une enquête devrait être faite à France 3 pour y répondre.